Статьи
В разделе — афоризмы Джероламо Кардано по рубрикам английского издания 1676 года и очерки об Аврааме ибн Эзре. Переводы сделаны заново по изданиям, которые давно перешли в общественное достояние.
Авраам ибн Эзра
- Бен Эзра: общие суждения, применимые к натальным и хорарным картам — жизнь, астрологический цикл 1148 года и правила, общие для гороскопа рождения и для вопроса.
- Восьмой дом у ибн Эзры — что означало «праздное» место гороскопа в средневековой традиции.
Афоризмы Джероламо Кардано
- Афоризмы Дж. Кардано, имеющие отношение к общим событиям — государства, законы, войны и великие соединения.
- Некоторые афоризмы Дж. Кардано, имеющие отношение к земледелию — лозы, прививки, рубка леса и посевы по Луне.
- Афоризмы, касающиеся погоды, метеоров и т. д. — град, гром, ветры и «открытие врат».
- Афоризмы Дж. Кардано о затмениях и кометах — сроки действия затмений и приметы комет.
- Афоризмы Дж. Кардано об элекциях — как выбирали время для поездки, стройки и прошения.
Общие афоризмы и рубрики «о рождениях» и «о годовых возвращениях» требуют длинного технического комментария и ждут своей очереди. Рубрику «о болезнях» мы не переводим: медицинские советы XVI века без врачебной оговорки публиковать нельзя.